La Prensa San Diego
[ENGLISH]
Los votantes de National City tienen una decisión clara el 3 de noviembre. Con un déficit serio en el presupuesto, reservas agotadas y el costo de la vivienda por las nubes, los candidatos mejor preparados para liderar son el concejal Marcus Bush para alcalde, la concejal Luz Molina para el Distrito 1 y Ed Nieto para el Distrito 3.
Lo que los distingue es que son de aquí. Los tres se graduaron de Sweetwater High School y han construido sus carreras sin irse de National City. En una comunidad trabajadora que quiere líderes que entiendan la realidad de la gente, eso cuenta.
Marcus Bush ha representado el Distrito 4 desde 2020 y ha sido vicealcalde. Es planificador urbano y tiene una maestría en desarrollo inmobiliario. Se ha enfocado en la disciplina fiscal, en abrir más caminos para que la gente pueda comprar casa (con condominios y townhomes) y en un desarrollo responsable en la marina. Ha insistido en más transparencia y recientemente pidió revisar los polémicos presupuestos de 100 mil dólares por distrito. Lo han respaldado el alcalde saliente Ron Morrison y el ex tesorero Mitch Beauchamp, como lo ha hecho el periódico San Diego Union-Tribune.
Luz Molina, vicealcaldesa y representante del Distrito 1, combina conocimiento de cómo funciona la ciudad con el trabajo de barrio. Se graduó de Sweetwater High y de UC Berkeley, y antes fue la última secretaria municipal electa. En el concejo ha logrado millones para mejorar calles y transporte, ayudó a detener un depósito de combustible que afectaba a familias y escuelas, y ha impulsado más acceso al la marina. Ha organizado decenas de reuniones con vecinos y se opuso a crear esos grandes presupuestos discrecionales por distrito.
Ed Nieto aporta la experiencia que la ciudad más necesita ahora. Es residente de toda la vida, graduado de Sweetwater High y con título en contabilidad de SDSU. Trabajó 39 años como contador gubernamental, principalmente en el Condado de San Diego. Ha pedido eliminar gastos innecesarios —incluyendo los fondos de 100 mil dólares por distrito— y recuperar un control financiero serio para estabilizar las finanzas de la ciudad sin sacrificar los servicios básicos.
Juntos, Bush, Molina y Nieto forman un equipo que conoce la comunidad, tiene experiencia en el gobierno local y se enfoca en presupuestos responsables, vivienda más asequible y un liderazgo transparente.
El 3 de noviembre, pedimos a los votantes que apoyen a Marcus Bush para alcalde, a Luz Molina para el Concejo del Distrito 1 y a Ed Nieto para el Concejo del Distrito 3.
