El sitio ofrece un amplio abanico de información confiable en español sobre el VIH/SIDA

La Biblioteca Nacional de Medicina (NLM), la biblioteca médica más grande del mundo y un pilar de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), inició un esfuerzo de acercamiento con la comunidad latina para su sitio Web federal sobre SIDA, infoSIDA (infosida.nih.gov). infoSIDA es un recurso gratuito en línea en español con información sobre el tratamiento, prevención y resultados de investigaciones del VIH/SIDA. Es un servicio del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de Estados Unidos e incluye información acreditada de las siguientes agencias del HHS: los Institutos Nacionales de Salud, incluyendo la NLM; la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA); y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). El sitio Web en español está diseñado para ofrecer recursos de información sobre salud para la comunidad latina en un formato sencillo, utilizando un lenguaje culturalmente apropiado y relevante.

Aproximadamente uno de cada 50 latinos será diagnosticado con VIH durante su vida, de acuerdo con la CDC. La tasa de nuevas infecciones de VIH entre los hombres latinos es casi tres veces más alta que la de los hombres blancos (39.9 vs. 15.9 por 100,000 habitantes), la tasa entre las mujeres latinas es más de cuatro veces mayor que la de las mujeres blancas (11.8 vs. 2.6 por 100,000). En 2009, los hispanos/latinos representaron el 16% de la población de Estados Unidos pero constituyeron el 20% de nuevas infecciones de VIH. Tales estadísticas y la necesidad de acercarse a las poblaciones vulnerables fueron el impulso principal para que NLM reconociera la necesidad de dirigirse directamente los latinos en el tema de VIH/SIDA, en una manera culturalmente relevante.

El enriquecedor y variado contenido de infoSIDA incluye:

• Guías para los tratamientos aprobados a nivel federal para el VIH y para la prevención de infecciones de VIH y enfermedades relacionadas con el SIDA, incluida la prevención de la transmisión del VIH de exposición en el centro de trabajo, transmisión madre-hijo, así como prevención y tratamiento de infecciones oportunistas relacionadas con el VIH.

• Información de pruebas clínicas sobre estudios fi-nanciados a nivel federal y de manera privada evaluando medicinas experimentales y otras terapias para adultos y niños en todas las etapas de la infección del VIH;

• Información de medicamentos, incluyendo registros para medicamentos aprobados por la FDA e investigaciones de VIH/SIDA. Esta información es presentada en una versión para el paciente y otra para los profesionales de la salud.

• Temas de salud VIH/SIDA, una recopilación integral de enlaces con los recursos del gobierno para pacientes y consumidores;

• Materiales educativos sobre el VIH/SIDA, tanto para pacientes como proveedores de salud;

• Recursos móviles y herramientas para iPhone, iPad y aparatos Android, que permiten al acceso a todas horas, en cualquier lugar; y

• La aplicación (app) infoSIDA Glosario VIH/SIDA que ofrece acceso a los mismos términos encontrados en el glosario infoSIDA. La aplicación incluye definiciones en inglés y español para más de 700 términos.

Para más información, visite infosida.nih.gov.