National City celebrará el Cinco de Mayo como se debe: con música de mariachi y sin una gota de alcohol.

El 11avo Festival Anual del Cinco de Mayo de National City será el sábado 27 de abril, de 11 a.m. a 5 p.m., en el Pepper Park. La atracción principal del evento gratuito: la primera competencia de mariachi, donde 10 grupos de ambos lados de la frontera demostrarán quien es el más gallo para cantar las rancheras.

“Este es el primer año en que el 11avo Festival Anual del Cinco de Mayo en National City incorporará a su tradicional evento la competencia de mariachi”, dice Lucy Roberts, directora ejecutiva de HMC Advertising, agencia de relaciones públicas que co-patrocina el evento. “Esta es una gran oportunidad para que los estudiantes expongan su talento, ya que fomentar las riquezas culturales que nues-tras futuras generaciones aprenderán a través del Mariachi no tiene comparación”.

Además del mariachi, la música romántica de Güicho Cisneros y sus Dandy’s transportará al pasado a los enamorados.
No faltará lo típico de una buena celebración de Cinco de Mayo: ballet folklórico, exhibición de low-riders, área para niños y, por supuesto, mucha comida mexicana.

“El mariachi es una gran parte de la cultura mexicana que queremos dar a conocer”, dice Jacqueline Reynoso, presidenta de la Cámara de Comercio de National, que es co-organizadora del festival. “Es una de las principales expresiones de la cultura latina”.

Lo que si no habrá serán bebidas alcohólicas, tratando de cambiar el estereotipo que Cinco de Mayo es sinónimo con borracheras, de acuerdo a la visión de los organizadores.

Esta celebración también contará con la honorable presencia del Alcalde de National City, Ron Morrison, los Senadores Ben Hueso y Juan Vargas así como otros res-petables dignatarios de la ciudad.

“Este es un evento familiar único que celebra nuestra comunidad y ofrece al público la oportunidad de disfrutar de la belleza y esplendor del Cinco de Mayo, desde sus raíces hasta manifestaciones contemporáneas de la cultura mexicana”, dice Luis Natividad, vice alcalde de National City.

Para facilitar el acceso al evento, los visitantes podrán utilizar el trolley hacia la estación de la calle 24, desde donde habrá transporte gratuito al festival de 10:30 a.m. a 5:30 p.m.

“Han transcurrido más de 10 años desde la primera vez que produjimos un evento como este en la región, y personalmente es un privilegio para mí poder darle vida a esta competencia en National City, una histórica ciudad que siempre llevaré dentro de mi corazón”, dice Roberts.

El Festival Anual del Cinco de Mayo de National City será el sábado 27 de abril, de 11 a.m. a 5 p.m. en el Pepper Park, 3299 Tidelands Ave. La entrada es gratis. Hay más informes disponibles en www.mariachifest.com.

Algunos de los otros eventos que celebran la Batalla de Puebla en San Diego incluyen el Cinco de Mayo 5K Run/Walk 2013, que será el jueves 2 de mayo, a las 10:30 a.m., en el Balboa Athletic Complex, Bldg. 12. Es un evento gratuito. Para obtener más información, llame al (619) 532-6080.

El Cinco de Mayo Con Orgullo es una celebración libre de alcohol que se realizará el viernes 3 de mayo, de 3 p.m. a 7 p.m., en el City Heights Urban VillagePark, 3795 Fairmont Ave., en San Diego. Hay más informes en www.saysandiego.org.

También, la 30ava Fiesta Anual Old Town Cinco de Mayo, sin duda la celebración más grande del Cinco de Mayo en San Diego, será el sábado 4 (11 a.m. a 10 p.m.) y el domingo 5 de mayo (11 a.m. a 5 p.m.), en Old Town San Diego. Visite www.fiestaold town.com para encontrar más informes.