El Senado de los Estados Unidos confirmó hoy a Alejandro Mayorkas, el nombramiento del presidente Joe Biden, para servir como es el primer Latino y el primer inmigrante Secretario del Departamento de Seguridad Nacional.

The US Senate today confirmed President Joe Biden’s appointment of Alejandro Mayorkas, becoming the first Latino and the first immigrant to serve as Secretary of the Department of Homeland Security.

El condado de San Diego logró un nuevo récord severo esta semana con el mayor número de muertes por COVID-19 en un día, al mismo tiempo que los pacientes con COVID-19 en camas de unidad de cuidados intensivos (UCI) también llegaron a un nivel histórico.

San Diego County hit a grim new record this week with the highest number of COVID-19 deaths in one day at the same time that COVID-19 patients in ICU beds also hit an all-time high.

La nueva vicepresidenta, Kamala Harris, regresó hoy al Senado para administrar el juramento a tres nuevos senadores, incluido el reemplazo para ocupar el escaño de California que Harris dejó vacante esta semana antes de su investidura como la segunda funcionaria electa más alta del país.

Newly sworn-in Vice-President Kamala Harris returned to the Senate today to administer the oath to three new Senators, including the replacement to fill the California seat she vacated this week.